Simulateur de bruit d'une pompe à chaleur chez le voisin
Estimez les décibels de votre unité extérieure à la fenêtre du voisin, et la distance à laquelle la poser pour rester discret, de jour comme de nuit.
Choisissez la machine, sa position et le voisinage : le calcul se fait dans votre navigateur. Le résultat est une estimation pour placer l'unité extérieure, pas une mesure.
La machine
L'implantation
Jusqu'à sa fenêtre la plus proche, ou jusqu'à la limite de propriété.
Q = 2, rayonnement en demi-sphère.
Le voisinage
Valeurs types jour / nuit de l'AFPAC, à ±5 dB(A) près.
Sur la période de jour ou de nuit. Elle ajoute 0 dB(A) de tolérance (R1336-7).
- Choisissez une machine dans le catalogue, ou saisissez sa puissance acoustique.
Comment le niveau chez le voisin est-il estimé ?
Le simulateur part de la puissance acoustique Lw déclarée par le fabricant, celle qui figure sur nos fiches. Il en déduit la pression acoustique Lp au point d'écoute par la formule de propagation en champ libre :
Lp = Lw − 10 × log10(4π × r² ÷ Q)
r est la distance en mètres et Q le facteur de directivité, qui dit dans combien d'espace le son se répand. Chaque doublement de la distance retire 6 dB(A), comme le rappelle l'AFPAC.
Les corrections appliquées
| Situation | Effet | Source |
|---|---|---|
| Au sol, en terrain dégagé | Q = 2, rayonnement en demi-sphère. | Énergie+, AFPAC |
| Contre un mur | Q = 4, soit 3 dB(A) de plus qu'en terrain dégagé. | Énergie+, AFPAC |
| Dans un angle de murs | Q = 8, soit 6 dB(A) de plus qu'en terrain dégagé. | Énergie+, AFPAC |
| Point d'écoute en façade | +3 dB(A), le mur renvoie le son | AFPAC |
| Écran plein qui cache la machine | −5 dB(A), valeur prudente | MCS 020 |
Le repère réglementaire : l'émergence
L'émergence est l'écart entre le bruit ambiant avec la machine en marche et le bruit résiduel, machine arrêtée. L'article R1336-7 du Code de la santé publique la limite à 5 dB(A) de 7 h à 22 h et à 3 dB(A) de 22 h à 7 h.
Un terme correctif s'y ajoute quand le bruit est bref. Une PAC qui tourne presque toute la nuit en hiver dépasse 8 heures cumulées et relève de la dernière ligne : aucune tolérance supplémentaire, c'est le réglage par défaut du simulateur.
| Durée cumulée du bruit | Terme correctif |
|---|---|
| 1 minute ou moins | +6 dB(A) |
| De 1 à 5 minutes | +5 dB(A) |
| De 5 à 20 minutes | +4 dB(A) |
| De 20 minutes à 2 heures | +3 dB(A) |
| De 2 à 4 heures | +2 dB(A) |
| De 4 à 8 heures | +1 dB(A) |
| Plus de 8 heures (cas d'une PAC en hiver) | +0 dB(A) |
Attention : ces seuils encadrent les bruits d'activités professionnelles, sportives, culturelles ou de loisir (R1336-6), et l'émergence n'y est recherchée que si le bruit ambiant dépasse 30 dB(A) dehors. Pour la PAC d'un particulier, la règle est l'article R1336-5 : un trouble se constate sans mesure, rappelle le CidB. Le critère d'émergence reste le meilleur repère technique pour placer la machine.
Le bruit de fond, l'inconnue principale
Plus le voisinage est calme, plus la machine se remarque. Faute de mesure, le simulateur utilise les niveaux résiduels probables publiés par l'AFPAC, qui donne une précision de ±5 dB(A).
| Type de zone | Jour | Nuit |
|---|---|---|
| Zone calme (espaces naturels, zone de repos) | 45 dB(A) | 32 dB(A) |
| Résidentiel rural ou périurbain, peu de trafic | 50 dB(A) | 37 dB(A) |
| Résidentiel urbain | 55 dB(A) | 42 dB(A) |
| Urbain avec trafic ou quelques activités | 60 dB(A) | 50 dB(A) |
Le verdict « probablement discret » demande que le repère soit tenu même avec un bruit de fond inférieur de 5 dB(A) à la valeur type. Le CidB rappelle qu'un site très calme descend vers 25 dB(A) : à la campagne, la nuit, mieux vaut mesurer ou prendre de la marge.
Les limites de l'estimation
- Le calcul suppose une propagation libre : ni sol absorbant, ni végétation, ni obstacle partiel.
- Il ignore le timbre de la machine : un bourdonnement grave gêne plus qu'un souffle de même niveau.
- Il ne tient pas compte du sens de soufflage du ventilateur, plus bruyant de face.
- Il ne couvre pas la cour intérieure fermée, où l'AFPAC compte au moins 9 dB(A) de plus qu'en champ libre : un emplacement à éviter.
- Les vibrations transmises par le support ou le mur ne sont pas comptées : des plots antivibratiles restent indispensables.
- La valeur Lw est celle du fonctionnement nominal déclaré. Un mode nuit la réduit, un dégivrage ou une pleine charge par grand froid peuvent l'augmenter.
Pour les règles d'urbanisme, l'emplacement et les recours en cas de litige, lisez notre guide bruit d'une pompe à chaleur et voisinage.
Questions fréquentes
Quelle est la différence entre puissance et pression acoustique ?
La puissance acoustique (Lw) est le bruit que la machine émet, mesuré en laboratoire : elle sert à comparer les modèles. La pression acoustique (Lp) est ce que l'on entend à un endroit donné : elle baisse avec la distance et monte près des murs.
Le critère d'émergence s'applique-t-il à ma PAC ?
Pas directement. Pour une PAC domestique, c'est l'article R1336-5 qui s'applique : un bruit qui trouble la tranquillité du voisinage par sa durée, sa répétition ou son intensité est puni d'une contravention de 3e classe, sans qu'aucune mesure soit nécessaire. Les seuils de 5 dB(A) le jour et 3 dB(A) la nuit visent les activités professionnelles, mais ils restent le repère technique le plus utilisé, y compris par l'AFPAC.
Pourquoi la nuit est-elle le moment le plus sensible ?
Le bruit de fond baisse fortement la nuit, et la tolérance passe de 5 dB(A) à 3 dB(A). Une PAC tourne aussi souvent à pleine puissance aux heures les plus froides. C'est presque toujours la nuit qui fixe la distance à respecter.
Un écran acoustique suffit-il ?
Il aide, à condition d'être plein, de cacher complètement la machine depuis chez le voisin et d'être posé près d'elle sans gêner la circulation de l'air. Le simulateur retient 5 dB(A) d'atténuation, la valeur prudente de la méthode britannique MCS 020, alors qu'une haie seule atténue beaucoup moins.
Quelle distance respecter entre une PAC et la limite de propriété ?
Aucune distance unique n'est fixée par la loi nationale. L'AFPAC recommande de s'éloigner des limites de propriété et des fenêtres, et votre plan local d'urbanisme peut imposer ses propres règles. Le simulateur calcule la distance qui respecte le repère d'émergence pour votre machine.
Le résultat du simulateur a-t-il une valeur juridique ?
Non. C'est une estimation en champ libre, sans le sol, la végétation, le vent ni le timbre de la machine. Seule une mesure sur place, machine en marche puis à l'arrêt, établit une émergence. Le simulateur sert à choisir l'emplacement et la machine avant de signer.
Sources
- Code de la santé publique, articles R1336-5 à R1336-8
- AFPAC, fiche technique n° 1 « Pompes à chaleur & environnement acoustique »
- CidB, fiche « Bruits des pompes à chaleur » (mars 2023)
- Énergie+ (UCLouvain), gérer le bruit d'une pompe à chaleur
- MCS 020, méthode d'évaluation du bruit des PAC air/eau (Royaume-Uni, 2019)
L'emplacement se décide avec l'installateur, sur place. Pour comparer les devis d'installateurs RGE de votre département, décrivez votre projet en deux minutes.